近日，人民網(wǎng)-國際頻道報道了恒天集團所屬中國紡織對外經(jīng)濟技術合作有限公司（簡稱“中紡對外公司”）自2013年起承接實施的援貝寧棉花種植技術援助項目的援外故事。中紡對外公司通過堅韌不懈的努力，經(jīng)過漫長艱辛的項目留守期，克服了種種困難，項目取得了豐碩的成果，造福了當?shù)厝嗣?，推動中非友誼與合作邁上了新臺階。
原文如下：
由貝寧經(jīng)濟首都科托努驅車北行401公里，來到該國中部最大城市帕拉庫，再向東北行駛大約12公里，就是奧卡拉農牧區(qū)，中國援助貝寧棉花技術項目便位于這里。與周圍的棉花相比，中國培育的棉花明顯長勢喜人，收成和質量也更高。
當?shù)孛揶r在勞作。人民網(wǎng)記者 黃培昭攝
援貝寧棉花技術項目是利用中國政府援款開展的農業(yè)類技術合作項目，自2013年起，中國紡織對外經(jīng)濟技術合作有限公司承擔了項目實施任務，目前已進展到第三期。
中國援貝寧棉花第三期技術項目組組長首小勇在接受人民網(wǎng)記者采訪時介紹說，項目通過開展棉花良種選育、種植技術示范、農機技術培訓以及農機設備援助等工作，促進貝寧棉花生產提質升級，幫助當?shù)剞r民脫貧致富。
首小勇指導當?shù)剞r民種植棉花。人民網(wǎng)記者 黃培昭攝
當?shù)剞r民索利曼是該項目組的一名拖拉機駕駛員。索利曼告訴人民網(wǎng)記者，他家里兄弟4人，一家人靠種地為生，父母沒有能力讓他上技校。在老員工的介紹下，他自2019年起在項目做短期工，期間向中方農機專家學習駕駛拖拉機，以及其他各種農機具的使用、保養(yǎng)和維修技術。通過努力學習，索利曼掌握了一些賴以為生的技能，他的人生也隨之改變。“2022年家里蓋了新房，2023年結婚，后來有了孩子。”他說，這份穩(wěn)定踏實的工作讓附近的村民都羨慕不已。
記者在采訪中了解到，十年來，項目與貝寧農牧漁業(yè)部通力合作，共引進篩選了近30個棉花品種，成立棉花種植合作社，建立了農機維修培訓中心，舉辦了二十期覆蓋近千人次的技術培訓，有力推動了貝寧棉花產業(yè)機械化、精細化發(fā)展，助力貝寧棉花實現(xiàn)了從年產30萬噸到80萬噸的飛躍，得到兩國政府、行業(yè)領域和當?shù)孛揶r的高度認可。
首小勇向當?shù)孛揶r做技術講解。人民網(wǎng)記者 黃培昭攝
首小勇說，援貝寧棉花技術項目自啟動以來，始終秉承“真實親誠”對非政策理念，遵循“授人以漁”的工作方法，聘用當?shù)貑T工，為當?shù)靥峁┍姸嗑蜆I(yè)崗位。
“項目不僅給貝寧帶來了現(xiàn)代化的棉花種植技術、模式與經(jīng)驗，還培育出近千名一線專業(yè)技能人才，助力貝寧成為非洲棉花生產的領頭羊。棉花機械化、精細化種植模式的普及推廣，還進一步帶動了當?shù)剞r業(yè)投資和農業(yè)貿易，拓寬了中貝之間的合作范圍，極大地促進了當?shù)亟?jīng)濟的發(fā)展與居民幸福指數(shù)的提升。這為促進我國南南合作項目的可持續(xù)發(fā)展作出了貢獻，形成了有益經(jīng)驗。”首小勇介紹道。
中國技術培養(yǎng)的當?shù)孛藁ㄌ?。人民網(wǎng)記者 黃培昭攝
記者了解到，項目駐地所在村約有400戶家庭，在本項目啟動之前，種植棉花的家庭不到100戶。項目啟動之后，當?shù)卮迕窀袊鴮＜覍W習種植棉花，目前已有超過300戶家庭從事與該項目相關的工作。
當?shù)孛襟w認為，中國專家、中國智慧和中國技術，將為貝寧帶來更多福祉。
原文如下：
由貝寧經(jīng)濟首都科托努驅車北行401公里，來到該國中部最大城市帕拉庫，再向東北行駛大約12公里，就是奧卡拉農牧區(qū)，中國援助貝寧棉花技術項目便位于這里。與周圍的棉花相比，中國培育的棉花明顯長勢喜人，收成和質量也更高。
當?shù)孛揶r紛紛向中國專家學習技術。人民網(wǎng)記者 黃培昭攝
當?shù)孛揶r在勞作。人民網(wǎng)記者 黃培昭攝
中國援貝寧棉花第三期技術項目組組長首小勇在接受人民網(wǎng)記者采訪時介紹說，項目通過開展棉花良種選育、種植技術示范、農機技術培訓以及農機設備援助等工作，促進貝寧棉花生產提質升級，幫助當?shù)剞r民脫貧致富。
首小勇指導當?shù)剞r民種植棉花。人民網(wǎng)記者 黃培昭攝
當?shù)剞r民索利曼是該項目組的一名拖拉機駕駛員。索利曼告訴人民網(wǎng)記者，他家里兄弟4人，一家人靠種地為生，父母沒有能力讓他上技校。在老員工的介紹下，他自2019年起在項目做短期工，期間向中方農機專家學習駕駛拖拉機，以及其他各種農機具的使用、保養(yǎng)和維修技術。通過努力學習，索利曼掌握了一些賴以為生的技能，他的人生也隨之改變。“2022年家里蓋了新房，2023年結婚，后來有了孩子。”他說，這份穩(wěn)定踏實的工作讓附近的村民都羨慕不已。
記者在采訪中了解到，十年來，項目與貝寧農牧漁業(yè)部通力合作，共引進篩選了近30個棉花品種，成立棉花種植合作社，建立了農機維修培訓中心，舉辦了二十期覆蓋近千人次的技術培訓，有力推動了貝寧棉花產業(yè)機械化、精細化發(fā)展，助力貝寧棉花實現(xiàn)了從年產30萬噸到80萬噸的飛躍，得到兩國政府、行業(yè)領域和當?shù)孛揶r的高度認可。
首小勇向當?shù)孛揶r做技術講解。人民網(wǎng)記者 黃培昭攝
首小勇說，援貝寧棉花技術項目自啟動以來，始終秉承“真實親誠”對非政策理念，遵循“授人以漁”的工作方法，聘用當?shù)貑T工，為當?shù)靥峁┍姸嗑蜆I(yè)崗位。
“項目不僅給貝寧帶來了現(xiàn)代化的棉花種植技術、模式與經(jīng)驗，還培育出近千名一線專業(yè)技能人才，助力貝寧成為非洲棉花生產的領頭羊。棉花機械化、精細化種植模式的普及推廣，還進一步帶動了當?shù)剞r業(yè)投資和農業(yè)貿易，拓寬了中貝之間的合作范圍，極大地促進了當?shù)亟?jīng)濟的發(fā)展與居民幸福指數(shù)的提升。這為促進我國南南合作項目的可持續(xù)發(fā)展作出了貢獻，形成了有益經(jīng)驗。”首小勇介紹道。
中國技術培養(yǎng)的當?shù)孛藁ㄌ?。人民網(wǎng)記者 黃培昭攝
記者了解到，項目駐地所在村約有400戶家庭，在本項目啟動之前，種植棉花的家庭不到100戶。項目啟動之后，當?shù)卮迕窀袊鴮＜覍W習種植棉花，目前已有超過300戶家庭從事與該項目相關的工作。
當?shù)孛襟w認為，中國專家、中國智慧和中國技術，將為貝寧帶來更多福祉。
